Holger Matthes …
Informationen über meine Berufstätigkeit, meine Aktivitäten im Berufsfachverband und mein Studium als Technischer Redakteur.
Berufstätigkeit als Technischer Redakteur
seit 02/2006
Consultant, Trainer und Technischer Redakteur im Bereich XML-basierte Content-Management-Systeme [DOCUFY GmbH]
Arbeitsschwerpunkte:
- Spezifikation von Kunden-Anforderungen (Pflichtenheft-Erstellung)
- Beratung zur Optimierung von Redaktions- und Übersetzungsprozessen
- Produktschulungen für Anwender und Administratoren
- Unterstützung der Projektleiter
- Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung von Software-Dokumentation
- Kundenbetreuung in Deutschland, der Schweiz und Schweden
08/2003–01/2006
Externer Mitarbeiter bei DaimlerChrysler, GSP/TIP, Technische Redaktion PKW [Ing. Büro Knöll GmbH]
Arbeitsschwerpunkte:
- Redakteur für die Fahrzeug-Betriebsanleitungen der S-, CL- und SL-Klasse
- Vertreter der Abteilung im ARKI Projekt (Einführung Redaktionssystem)
Veröffentlichungen
Regelmäßige Veröffentlichungen von Fachbeiträgen in „technische kommunikation“ Fachzeitschrift für Technische Dokumentation und Informationsmanagement des Berufsfachverbands tekom – Gesellschaft für technische Kommunikation e.V.
| Titel | Jahr | Heft |
| Praxistipps Word: Indexerstellung | 2010 | 3 |
| Praxistipps Word: Word 2010 – Text und Bild werden eins | 2010 | 1 |
| Praxistipps Word: In Position gebracht | 2009 | 3 |
| Praxistipps Word: Besser als sein Ruf? | 2009 | 2 |
| Praxistipps Word: Einrichtungsberatung | 2008 | 4 |
| Praxistipps Word: Mehr fett als kursiv | 2008 | 3 |
| Praxistipps Word: Angewandte Typographie | 2008 | 2 |
| Praxistipps Word: An Bedingungen geknüpft
[Beispieldatei] | 2008 | 1 |
| Praxistipps Word: Richtig vererben | 2007 | 5 |
| Praxistipps Word: Textbausteine – ein modularer Ansatz
[Download Artiktel] | 2007 | 4 |
| Praxistipps Word: Nummerierte Listen | 2007 | 3 |
| Praxistipps Word: Teilweiser Formularschutz | 2006 | 6 |
| Praxistipps Word: Immer aktuell – Arbeiten mit Textvariablen
[Download Artikel] | 2006 | 5 |
| Sicherer Umgang mit Grafiken – Dokumentationserstellung mit Microsoft Word | 2005 | 6 |
| Was mit TOC alles machbar ist – Inhaltsverzeichnisse mit Word erstellen | 2004 | 5 |
Workshops und Tutorials
Regelmäßige Durchführung von Tutorials und Workshops auf Fachtagungen und in Regionalgruppen der tekom – Gesellschaft für technische Kommunikation e.V.
| Titel | Datum | Veranstaltung |
| Word automatisieren | 11/2011 | tekom Regionalgruppe Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen |
| Word 2010 | 09/2011 | tekom Regionalgruppe Thüringen |
| Mit VBA aus Word noch mehr rausholen (mit Falk Walter) | 04/2010 | tekom Frühjahrstagung Schweinfurt |
| Word vs. XML | 03/2010 | tekom Regionalgruppe Nordrhein Köln |
| Effektives Arbeiten mit MS Word
[Übungsdateien] | 09/2009 | tekom Reginalgruppe Stuttgart |
| Standardisierte Dokumentationserstellung mit WORD
[Übungsdateien] | 04/2009 | tekom Frühjahrstagung Dortmund |
| Modularisierung – der beschwerliche Weg zur Effizienz | 02/2009 | tekom Regioanlgruppe Nordrhein Köln |
| Modularisierung – der beschwerliche Weg zur Effizienz | 12/2008 | tekom Regionalgruppe Nordrhein Düsseldorf |
| Angewandte Typographie mit WORD | 11/2008 | tekom Herbsttagung Wiesbaden |
| Bedingte Texte mit Word | 05/2008 | tekom Regionalgruppe Berlin-Brandenburg |
| Automatisiertes Layout – Standardisierung in vollendeter Form | 04/2008 | tekom Frühjahrstagung Friedrichshafen |
| Effektives Arbeiten mit MS Word | 10/2007 | tekom Regionalgruppe Nürnberg |
| Effektives Arbeiten mit MS Word | 04/2007 | tekom Frühjahrstagung Bamberg |
| Terminologie und MS Word – Möglichkeiten und Grenzen eines Standardprodukts aus terminologischer Sicht | 05/2006 | tekom Frühjahrstagung Weimar |
| Dokumentation mit Word | 03/2006 | tekom Regionalgruppe Sachsen |
Lehrveranstaltungen
Lehrveranstaltungen an verschiedenen Hochschulen.
| Titel | Datum | Umfang | Hochschule |
| Komplexe Dokumente mit Word (AfK 368)
[Materialien] | 10/2011 | 1 SWS | Uni Gießen, ZfbK |
| Word Standardisierungs-Techniken
[Übungsklausur und Lösungsschritte] | 10/2007 | 1 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 10/2007 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Informationsdesign und Modularisierung (als Co-Referent) | 11/2005 | 1 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 10/2005 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 10/2004 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 10/2004 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Terminologie und Index (als Co-Referent) | 10/2004 | 1 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 04/2004 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 01/2004 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 12/2003 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 11/2003 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 10/2003 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 10/2003 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 10/2003 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 06/2003 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Word Standardisierungs-Techniken | 03/2003 | 2 SWS | HS Karlsruhe, Technische Redaktion |
| Fit for Diplom | 07/2001 | 1,5 Tage | FH Lippe und Höxter |
Studium
10/2001–07/2003
Fachhochschule Karlsruhe – Hochschule für Technik
[aktueller Masterstudiengang Technische Redaktion]
Aufbaustudium Technische Redaktion
Abschluss: Dipl. Technik-Redakteur
Studieninhalte
- Standardisierte Dokumentationserstellung
- DTP und Dokumentationsgestaltung
- Textoptimierung
Studienarbeit „Die LEGO® Bauanleitung – Warum ist sie so kinderleicht?“ - Internet/Online-Dokumentation
- Multimedia-Programmierung
- Textproduktion
Studienarbeit „Zweiter Arbeitsmarkt – Am Ziel vorbei?“ - SGML/XML
- Projektarbeit Technische Dokumentation
- Interkulturelle Kommunikation
- Business English
- Diplomarbeit bei DaimlerChrysler AG:
Betriebsanleitungen optimieren – Innovative Konzepte für Struktur, Text und mediale Umsetzung des Kapitels „Bediensystem“ (Bordcomputer) der Mercedes-Benz E-Klasse-Betriebsanleitung
10/1994–05/1998
Fachhochschule Niederrhein, Abteilung Mönchengladbach, Fachbereich Sozialwesen
[Webseite des Fachbereichs Sozialwesen]
Studiengang Sozialpädagogik
Abschluss: Dipl. Sozial-Pädagoge
Diplomarbeit:
Arbeitsförderungsreformgesetz (AFRG) und öffentlich geförderter Arbeitsmarkt – Auswirkungen auf den freien Träger Neue Arbeit Mönchengladbach gGmbH und seine Zielgruppe
Kontakt/Impressum
© Copyright: Holger Matthes 2001–2012 – Alle Rechte vorbehalten.
Kontakt per E-Mail: mail [ä+t] holgermatthes.de … [ä+t] bitte entsprechend ersetzen.
Alle auf den Webseiten von www.holgermatthes.de verwendeten Texte, Bilder, Grafiken, Dateien usw. unterliegen dem deutschen Urheberrecht und internationalen Copyright-Vereinbarungen.
Urheber und Copyright-Inhaber aller Inhalte ist Holger Matthes. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.
Die Weitergabe, Veränderung, gewerbliche Nutzung oder Verwendung dieser Webseite oder Teilen davon in anderen Webseiten oder Medien ist nicht gestattet. Jegliche Vervielfältigung oder Weiterverbreitung in jedem Medium als Ganzes oder in Teilen bedarf der Zustimmung des Urhebers.
Die Inhalte dieser Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.
Diese Webseite verwendet keine Cookies.
Diese Webseite ist rein privater Natur und verfolgt keinerlei Gewinnabsichten.